|
Title of the presentation: “Unaccompanied foreign minors before the mirror of the regulations for the protection of children and adolescents”.
|
Títol de la ponència: “Els menors estrangers no acompanyats davant del mirall de la normativa de protecció de la infància i de l’adolescència”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The increase in the arrival of unaccompanied migrant adolescents has affected the system for the protection of children and has shown the need to promote family support.
|
L’increment de l’arribada d’adolescents migrants no acompanyats ha posat a prova el sistema de protecció de la infància i ha evidenciat la necessitat de potenciar l’acolliment familiar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is why we are working with child protection and women’s protection bodies.
|
Per la mateixa raó, col·laborem amb els organismes de protecció de la infància i de protecció de la dona.
|
|
Font: Europarl
|
|
Protection of Children on Cyberspace.
|
Deure de protecció de la infància en el ciberespai.
|
|
Font: NLLB
|
|
Protection of children and adolescents
|
Protecció a la infància i adolescència
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The protection of youth and childhood
|
La protecció de la joventut i de la infància.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
d) The protection of youth and childhood.
|
d) La protecció de la joventut i la infància.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Protection system for children and vulnerable people
|
Sistema de protecció a la infància i persones vulnerables
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Declaration of institutional commitment to child protection
|
Declaració de compromís institucional amb la protecció a la infància
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection.
|
Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
|
|
Font: riurau-editors
|